تصور کنید اقامت گرفته‌اید، به استانبول رسیده‌اید و برای هر کاری که می‌پرسید یک جواب می‌شنوید: «از e-Devlet بزن». سایت را باز می‌کنید و با صفحه‌ی ورود روبه‌رو می‌شوید که رمز می‌خواهد. شما رمزی ندارید، نمی‌دانید از کجا باید بگیرید و هنوز مطمئن نیستید شماره‌ای که روی کارت اقامتتان است همان چیزی است که سامانه می‌خواهد. e-Devlet برای خارجی‌ها دقیقاً از همین‌جا شروع می‌شود، یعنی از ورودی که برای ترک‌ها ساده است و برای ما چند شرط دارد.

این مقاله روی سه چیز تمرکز دارد: چه کسی می‌تواند رمز e-Devlet بگیرد، رمز را کجا و با چه مدارکی می‌گیرند، و بعد از آن چه کارهایی را می‌شود بدون مراجعه‌ی حضوری انجام داد. یک بخش کامل هم به امنیت حساب اختصاص دارد، چون کلاهبرداران به‌سراغ حساب‌های دولتی می‌روند و خارجی‌ها هدف راحت‌تری‌اند.

متن بر پایه‌ی صفحه‌های رسمی turkiye.gov.tr (پرسش‌های متداول، ورود دومرحله‌ای و صفحه‌ی امنیت)، فرم شماره‌ی مالیاتی سازمان درآمدهای ترکیه (GİB) و خلاصه‌ی نتایج سایت‌های Göç İdaresi و NVİ نوشته شده که در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ بازبینی شدند. صفحه‌های رسمی تاریخ به‌روزرسانی ندارند و دو مورد از ارقام (شماره‌ی ۱۱ رقمی و مهلت اعلام نشانی) فقط از خلاصه‌ی نتایج جستجو آمده‌اند؛ هر جا چنین است، همان‌جا گفته‌ایم.

یادآوری درباره ارقام و مقررات: مبالغ، نرخ‌ها، مهلت‌ها و شرایط ذکرشده در این مقاله بر پایه منابع رسمی تا تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ گردآوری شده و ممکن است تغییر کند. پیش از هر اقدام، نسخه جاری را از مرجع رسمی (فهرست «منابع رسمی» انتهای همین مقاله) تأیید کنید؛ این مقاله مشاوره حقوقی نیست.

e-Devlet برای خارجی‌ها در یک نگاه: چه کسی می‌تواند رمز بگیرد؟

طبق پرسش‌های متداول رسمی e-Devlet، خارجی‌هایی که از مراجع صلاحیت‌دار ترکیه «شماره‌ی شناسایی خارجی» (YKN) دریافت کرده‌اند می‌توانند رمز e-Devlet بگیرند. این رمز در داخل ترکیه حضوری از PTT یا دفاتر Türksat Kablo و در خارج از کشور از سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های ترکیه داده می‌شود. بدون YKN و مدرک معتبر، حساب ساخته نمی‌شود.

e-Devlet پورتال متمرکز خدمات دولتی ترکیه است و آدرس رسمی آن فقط www.turkiye.gov.tr است. برای ترک‌ها این سامانه از چند راه باز می‌شود، اما در e-Devlet برای خارجی‌ها در منابعی که بازبینی کردیم یک مسیر روشن‌تر از بقیه است: شماره شناسایی خارجی، مدرک، مراجعه‌ی حضوری، رمز.

پس خلاصه‌ی عملی این است:

  • اول شماره YKN باید در دست شما باشد.
  • بعد با مدرک معتبر به یکی از مراکز مجاز می‌روید.
  • رمز e-Devlet شخصی است و به هیچ‌کس سپرده نمی‌شود.
  • فهرست دقیق خدماتی که بعد از ورود برای شما باز می‌شود را از خود سامانه ببینید؛ ما همه‌ی آن‌ها را از منبع رسمی تأیید نکرده‌ایم.

در بخش‌های بعد هر کدام از این مراحل را جداگانه می‌بینیم و همان‌جا هم جدا می‌کنیم کدام ادعا تأیید رسمی دارد و کدام نه.

شماره YKN چیست و چرا بدون آن رمز e-Devlet نمی‌گیرید؟

YKN مخفف Yabancı Kimlik Numarası یعنی شماره شناسایی خارجی است. صفحه‌ی رسمی پرسش‌های متداول e-Devlet دریافت رمز را مشروط به داشتن این شماره کرده است. بنابراین قبل از رفتن به PTT، باید شماره YKN خود را از مرجع صلاحیت‌دار گرفته باشید.

طبق خلاصه‌ی نتیجه‌ی جستجو در سایت Göç İdaresi، این شماره ۱۱ رقمی است و ادارات استانی مهاجرت (İl Göç İdaresi Müdürlükleri) آن را صادر می‌کنند. توجه کنید که صفحه‌ی مبنا هنگام بازبینی ما باز نشد و متن آن مستقیم تأیید نشده؛ پس این را یک راهنمای اولیه بدانید و پیش از اقدام از اداره‌ی مهاجرت استان خودتان بپرسید.

یک نکته‌ی عملی هم هست. در منابع رسمی بازبینی‌شده صفحه‌ای پیدا نکردیم که نشان بدهد شماره YKN دقیقاً کجای e-Devlet دیده می‌شود، یا شماره‌ی کارت اقامت از کجا خوانده می‌شود. پس به این حدس تکیه نکنید که «شماره‌ی روی کارت من حتماً همان است». سندی را که اداره‌ی مهاجرت به شما داده یا کارتی را که دارید، با کارمند همان اداره چک کنید.

نکته‌ی حقوقی مهم: هیچ منبع رسمی بازبینی‌شده‌ای نگفته که با پاسپورت و بدون هیچ شماره‌ای می‌شود وارد e-Devlet شد. شرط، داشتن شماره شناسایی خارجی و ارائه‌ی مدرک معتبر است.

اگر مسیر اقامت شما هنوز در مرحله‌ی تعیین تکلیف است، مقاله‌ی روش‌های قانونی اقامت ترکیه در ۲۰۲۶ تصویر کلی‌تری از مسیرها می‌دهد.

رمز e-Devlet را کجا و چگونه بگیریم؟ داخل و خارج از ترکیه

در داخل ترکیه، خارجی‌ها رمز e-Devlet را با مراجعه‌ی حضوری به شعبه‌ها یا نمایندگی‌های مجاز PTT یا دفاتر Türksat Kablo می‌گیرند. در خارج از ترکیه، صفحه‌ی رسمی فقط سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های وابسته به وزارت امور خارجه‌ی ترکیه را نام برده است.

این یعنی مسیر مبتنی بر مراجعه‌ی حضوری است. صفحه‌ی پرسش‌های متداول e-Devlet برای خارجی‌ها یک راه ثبت‌نام آنلاین کامل معرفی نمی‌کند. ما هم منبع رسمی مستقیمی برای «گرفتن رمز بدون مراجعه» پیدا نکردیم. اگر کسی در گروه‌های تلگرامی یا واتساپی چنین راهی را قطعی معرفی می‌کند، آن را ادعای بدون منبع حساب کنید.

ترتیب کار معمولاً این است:

  1. شماره YKN و مدرک معتبر خود را آماده کنید.
  2. یک شعبه یا نمایندگی مجاز PTT یا دفتر Türksat Kablo را انتخاب کنید.
  3. همان‌جا درخواست رمز e-Devlet بدهید و مدرک را ارائه کنید.
  4. رمز را فقط خودتان نگه دارید و بعد از ورود، تنظیمات امنیتی را مرور کنید.

اگر خارج از ترکیه هستید و می‌خواهید قبل از ورود کارها را جلو ببرید، سفارت یا کنسولگری ترکیه تنها مرجع نام‌برده در صفحه‌ی رسمی است. پیش از رفتن تماس بگیرید و بپرسید برای خارجی‌ها دقیقاً چه مدرکی لازم است، چون جزئیات رویه‌ی کنسولی در آن صفحه نیامده است.

هنگام دریافت رمز e-Devlet چه مدارکی باید همراه داشت؟

طبق صفحه‌ی پرسش‌های متداول e-Devlet، خارجی‌ها هنگام دریافت رمز می‌توانند یکی از این مدارک را ارائه کنند: اجازه‌ی اقامت معتبر، مدرک حمایت موقت، مدرک حمایت بین‌المللی، مدرک شناسایی فرد بدون تابعیت، اجازه‌ی کار یا گذرنامه. دارندگان کارت آبی (Mavi Kart) باید همان کارت را نشان بدهند.

برای اکثر ایرانی‌هایی که این مقاله را می‌خوانند، دو گزینه‌ی عملی‌تر است: کارت یا سند اقامت معتبر، یا گذرنامه. اما یک پرسش مهم را این فهرست جواب نمی‌دهد: اگر چند مدرک دارید، کدام را همراه ببرید؟ جواب ایمن این است که هر دو را ببرید. هزینه‌ی همراه داشتن یک مدرک اضافه ناچیز است و برگشتن از شعبه‌ی PTT برای مدرکی که نبرده‌اید وقت می‌گیرد.

  • اقامت معتبر: تاریخ اعتبار کارت یا سند را قبل از رفتن نگاه کنید.
  • گذرنامه: در فهرست رسمی آمده، اما اگر شماره YKN را با مدرک دیگری گرفته‌اید، هر دو را ببرید.
  • اجازه‌ی کار: برای کسانی که با مسیر کاری آمده‌اند در فهرست هست.
  • Mavi Kart: برای دارندگان کارت آبی، ارائه‌ی همین کارت مشخصاً لازم است.

این صفحه توضیح نمی‌دهد که شعبه‌های PTT برای هر مدرک مهلت اعتبار حداقلی در نظر می‌گیرند یا نه و چه کپی‌ای لازم است. این‌ها را پیش از رفتن از خود شعبه یا از مرکز تماس مرجع مربوط استعلام کنید.

کدام کارها را با e-Devlet و سامانه‌های مرتبط می‌شود انجام داد؟

فهرست دقیق خدمات e-Devlet برای مقیم خارجی (مشاهده‌ی اقامت، سوابق SGK، وضعیت مالیاتی و مانند آن) از صفحه‌ی رسمی تأیید نشد. چیزی که با منبع رسمی مرتبط داریم دو مورد است: اطلاع‌رسانی تغییر نشانی و فرم درخواست شماره‌ی مالیاتی بالقوه در سایت GİB.

بخش اول، آدرس. طبق خلاصه‌ی نتیجه‌ی جستجو در صفحه‌ی پرسش‌های متداول خدمات نشانی سایت NVİ، خارجی‌های دارای اقامت باید تغییر نشانی محل سکونت را ظرف ۲۰ روز کاری به اداره‌ی ثبت احوال (nüfus müdürlüğü) یا اداره‌ی استانی مهاجرت اطلاع دهند. مهلت ۲۰ روز کاری را فقط از خلاصه‌ی جستجو داریم و متن صفحه مستقیم بازبینی نشد؛ پس قبل از اتکا به آن، همین مهلت را از اداره‌ی مهاجرت استان خود استعلام کنید. توجه کنید که منبع، اداره‌ها را نام برده و نگفته این کار حتماً از e-Devlet انجام می‌شود. برای تصویر بزرگ‌تر درباره‌ی ثبت نشانی و اقامت، مقاله‌ی تغییرات قوانین اقامت ترکیه در می ۲۰۲۶ را هم ببینید.

بخش دوم، شماره‌ی مالیاتی. سازمان درآمدهای ترکیه در صفحه‌ی درخواست شماره‌ی مالیاتی بالقوه برای خارجی‌ها یک فرم آنلاین دارد. فیلدهای فرم شامل شماره شناسایی خارجی، شماره‌ی گذرنامه، کشور، تلفن و نشانی است. این فرم روی دامنه‌ی GİB است، نه داخل e-Devlet، و صفحه شرایط واجد‌شرایط‌بودن را توضیح نمی‌دهد. اگر برای حساب بانکی یا فعالیت اقتصادی به شماره‌ی مالیاتی نیاز دارید، مقاله‌ی افتتاح حساب بانکی در ترکیه زمینه‌ی کار را توضیح می‌دهد.

بخش سوم، بیمه و اقامت. درباره‌ی خدمات SGK، فرایند e-ikamet و رزرو نوبت اقامت هم منبع رسمی تأییدشده‌ای در دست نیست. پس به جملاتی مثل «همه‌ی کارهای بیمه از e-Devlet می‌شود» اعتماد نکنید. برای ساختار بیمه‌ی درمانی، راهنمای بیمه‌ی درمانی خارجی‌ها در ترکیه را بخوانید و جزئیات اجرایی را از SGK یا اداره‌ی مهاجرت بپرسید.

اگر کارتان به ملک و ثبت سند هم می‌رسد، این‌ها سامانه‌ها و ادارات جداگانه‌اند؛ خدمات ملکی و مهاجرتی گروه سام برای هماهنگی همین مراحل است، نه جایگزین استعلام رسمی.

امنیت e-Devlet: ورود دومرحله‌ای و تله‌های کلاهبرداری

امنیت e-Devlet از رمز شروع می‌شود: سامانه می‌گوید رمز شما شخصی است و نباید با هیچ‌کس به اشتراک گذاشته شود. این جمله از صفحه‌ی امنیت رسمی سامانه است و برای خارجی‌ها هم بدون استثنا صدق می‌کند، حتی اگر نفر مقابل «مشاور»، «وکیل» یا «کسی که کارت را راه می‌اندازد» باشد.

همان صفحه سه توصیه‌ی دیگر دارد. اول، نسبت به کسانی که از طریق تلفن، ایمیل و مانند آن اطلاعات شخصی یا رمز e-Devlet را می‌خواهند محتاط باشید. دوم، e-Devlet آدرسی غیر از www.turkiye.gov.tr ندارد و بهتر است همین آدرس را خودتان در مرورگر تایپ کنید. سوم، اطلاعات شخصی یا رمز شما هرگز از طریق ایمیل پرسیده نمی‌شود و ایمیل مشکوک یا از فرستنده‌ی ناشناس را باید نخوانده حذف کرد.

این صفحه درباره‌ی پیامک چیزی نمی‌گوید. اما منطق همان است: لینکی که با پیامک یا پیام‌رسان رسیده را باز نکنید و آدرس را خودتان تایپ کنید.

ورود دومرحله‌ای

طبق صفحه‌ی ورود دومرحله‌ای e-Devlet، ورود دومرحله‌ای e-Devlet یک مرحله‌ی امنیتی به مرحله‌ی رمز اضافه می‌کند و برای آن از «شماره‌ی تلفن تأییدشده با هویت» استفاده می‌شود. صفحه سه راه تأیید شماره را نام می‌برد: NFC با کارت هویت چیپ‌دار، ورود با امضای الکترونیک یا امضای موبایلی یا کارت هویت چیپ‌دار و ذخیره‌ی شماره، و مراجعه‌ی حضوری به شعبه‌ی PTT همراه با مدرک هویتی.

حالا نکته‌ی مهم: صفحه قاعده‌ی ویژه‌ی خارجی‌ها را ذکر نمی‌کند، و کارت اقامت خارجی‌ها هم در آن نیامده است. یعنی روشن نیست دو راه اول برای دارندگان کارت اقامت قابل استفاده است یا نه. راه سوم، یعنی حضوری در PTT، مستقیماً با مدرک هویتی توصیف شده و برای شما عملی‌ترین گزینه‌ی تأییدشده است. هنگام رفتن برای رمز، همان‌جا بپرسید ورود دومرحله‌ای برای مدرک شما چطور فعال می‌شود.

اشتباهات رایج و باورهای نادرست درباره‌ی e-Devlet برای خارجی‌ها

رایج‌ترین باور نادرست درباره‌ی e-Devlet برای خارجی‌ها این است که فقط با گذرنامه و بدون هیچ شماره‌ای می‌شود حساب گرفت. منبع رسمی چنین چیزی نمی‌گوید و دریافت رمز را مشروط به شماره YKN و ارائه‌ی مدرک معتبر کرده است. اشتباه رایج دوم، ورود از لینک پیامک یا ایمیل است که صفحه‌ی امنیت رسمی صراحتاً با آن مخالف است.

چند اشتباه دیگر که در عمل پیش می‌آید:

  • سپردن رمز به واسطه. رمز شخصی است. اگر کسی برای انجام کار شما رمز می‌خواهد، یعنی از مسیر رسمی خارج شده است.
  • خلط e-Devlet با فرم GİB. فرم شماره‌ی مالیاتی در dijital.gib.gov.tr است، با فیلدهای جدا، و به‌خودی‌خود به معنی داشتن حساب e-Devlet نیست.
  • اتکا به تجدید رمز. بخش «Şifre Yenileme Nasıl Yapılır؟» در همان صفحه‌ی پرسش‌های متداول می‌گوید کاربران خارجی نمی‌توانند از سرویس تجدید رمز استفاده کنند. در جاهای دیگر ادعای متفاوتی هم دیده می‌شود، اما ما فقط صفحه‌ی خود e-Devlet را بازبینی کرده‌ایم. تا وقتی خلاف آن را از مرجع رسمی نشنیده‌اید، فرض کنید رمز گم‌شده یعنی مراجعه‌ی دوباره.
  • فرض اینکه ورود دومرحله‌ای e-Devlet خودکار برای خارجی‌ها کار می‌کند. همان‌طور که دیدیم، شرایط خارجی‌ها در آن صفحه نیامده است.
  • نادیده گرفتن تغییر نشانی. طبق خلاصه‌ی منبع NVİ، اعلام تغییر نشانی برای دارندگان اقامت تکلیف است و مهلت دارد. گذشتن مهلت می‌تواند در پرونده‌ی اقامت برایتان دردسر بسازد.
  • اعتماد به ارقام جریمه از جستجوی اینترنتی. رقمی از جریمه در برخی نتایج دیده می‌شود، اما منبع رسمی تأییدش نکرده و به نظر منسوخ است. ما هیچ رقمی از جریمه یا هزینه را از منبع رسمی تأیید نکردیم، پس رقمی هم ننوشته‌ایم.

یادآوری: تمام توضیحات مربوط به مهلت‌ها و شرایط ممکن است تغییر کند. تاریخ انتشار صفحه‌های رسمی ذکر نشده، پس همیشه نسخه‌ی زنده‌ی صفحه را هم ببینید.

e-Devlet بدون مراجعه حضوری: چه چیزی ممکن است و چه چیزی نه؟

e-Devlet بدون مراجعه حضوری برای خارجی‌ها فقط تا حدی ممکن است. در منابع بازبینی‌شده، مرحله‌ی دریافت رمز e-Devlet حضوری است، تجدید رمز آنلاین برای خارجی‌ها در صفحه‌ی رسمی نفی شده، و فقط فرم شماره‌ی مالیاتی GİB به‌عنوان یک درخواست آنلاین تأیید شده است. پس «کارها را بدون مراجعه انجام می‌دهم» باید با احتیاط گفته شود.

بیایید ببینیم هر بخش چه وضعی دارد:

  • دریافت اولیه‌ی رمز: حضوری در PTT یا Türksat Kablo داخل ترکیه، یا سفارتخانه و کنسولگری در خارج.
  • تجدید رمز: طبق صفحه‌ی رسمی برای خارجی‌ها در دسترس نیست.
  • تأیید شماره‌ی تلفن برای ورود دومرحله‌ای e-Devlet: سه راه نام برده شده که یکی از آن‌ها حضوری در PTT است؛ دو راه دیگر برای دارندگان کارت اقامت روشن نیست.
  • شماره‌ی مالیاتی بالقوه: فرم آنلاین دارد، اما شرایط آن توضیح داده نشده و نتیجه‌ی کار و مراحل بعدی را از سایت GİB یا مأمور مالیاتی بپرسید.
  • اعلام نشانی: طبق خلاصه‌ی منبع، به nüfus müdürlüğü یا اداره‌ی مهاجرت استان است؛ روشن نیست آنلاین هم می‌شود یا نه.

اگر مهاجرت یا اقامت شما به این سامانه‌ها گره خورده، سه چیز را قبل از هر اقدام بزرگ رسمی و کتبی تأیید کنید.

چه چیزی را باید رسماً تأیید کرد؟ اول، از اداره‌ی مهاجرت استان خود بپرسید شماره YKN شما چیست و کدام مدرک برای دریافت رمز پذیرفته می‌شود. دوم، مهلت و روش اعلام تغییر نشانی را کتباً یا از صفحه‌ی رسمی نسخه‌ی روز بگیرید. سوم، هر رسید یا اعلام نشانی را نگه دارید. بدون این سه مورد، تصمیم‌هایی مثل اجاره‌ی خانه یا تمدید اقامت را به یک شنیده‌ی شفاهی گره نزنید.

اگر برای تمدید یا تغییر نوع اقامت برنامه دارید، مقاله‌ی اقامت بلندمدت ترکیه و شرط ۸ سال نشان می‌دهد چرا نگه‌داشتن سوابق و نشانی درست مهم است.

سؤالات متداول

۱. آیا ایرانی‌ها می‌توانند e-Devlet بگیرند؟

بله، اگر شماره‌ی شناسایی خارجی (YKN) از مراجع صلاحیت‌دار ترکیه گرفته باشند. طبق پرسش‌های متداول e-Devlet، دریافت رمز مستلزم داشتن YKN و ارائه‌ی مدرک معتبر است.

۲. رمز e-Devlet را خارجی‌ها از کجا می‌گیرند؟

در داخل ترکیه حضوری از شعبه‌ها یا نمایندگی‌های مجاز PTT یا دفاتر Türksat Kablo. در خارج از ترکیه، صفحه‌ی رسمی فقط سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های وابسته به وزارت امور خارجه‌ی ترکیه را نام برده است.

۳. برای گرفتن رمز e-Devlet چه مدارکی لازم است؟

طبق صفحه‌ی رسمی، یکی از مدارکی مثل اجازه‌ی اقامت معتبر، اجازه‌ی کار یا گذرنامه قابل ارائه است. دارندگان کارت آبی باید کارت آبی خود را ارائه کنند. پیش از رفتن، شرایط دقیق را از شعبه استعلام کنید.

۴. آیا می‌توانم بدون مراجعه به PTT رمز e-Devlet بسازم؟

منبع رسمی مستقیمی برای ساخت رمز بدون مراجعه‌ی حضوری پیدا نشد. صفحه‌ی پرسش‌های متداول مسیر حضوری را توضیح می‌دهد و می‌گوید کاربران خارجی نمی‌توانند از سرویس تجدید رمز استفاده کنند.

۵. رمز e-Devlet را می‌توانم به مشاور یا واسطه بدهم؟

نه. e-Devlet می‌گوید رمز شخصی است و نباید با هیچ‌کس به اشتراک گذاشته شود. هر درخواست رمز از طریق تلفن یا ایمیل را هم مشکوک بدانید.

۶. آدرس رسمی e-Devlet چیست؟

طبق اعلام رسمی، e-Devlet آدرسی غیر از www.turkiye.gov.tr ندارد. توصیه شده این آدرس را خودتان در مرورگر تایپ کنید و از لینک‌های پیامک یا ایمیل وارد نشوید.

۷. تغییر نشانی را باید به چه کسی اطلاع دهم؟

طبق خلاصه‌ی نتیجه‌ی جستجو در سایت NVİ، خارجی‌های دارای اقامت باید تغییر نشانی را ظرف ۲۰ روز کاری به اداره‌ی ثبت احوال یا اداره‌ی استانی مهاجرت اطلاع دهند. چون متن صفحه مستقیم بازبینی نشد، مهلت را از اداره‌ی مهاجرت استان خود هم استعلام کنید.

جمع‌بندی

e-Devlet برای خارجی‌ها یک مسیر مشخص دارد: اول شماره YKN، بعد مدرک معتبر، بعد دریافت حضوری رمز e-Devlet، و بعد رعایت امنیت e-Devlet. آنچه تأیید رسمی دارد همین زنجیره است. فهرست کامل خدمات، فرایند e-ikamet، SGK و رقم‌های جریمه یا هزینه از منابع رسمی بازبینی‌شده تأیید نشد و بهتر است قبل از هر تصمیم اداری از خود مرجع بپرسید.

قدم بعدی ساده است: شماره‌ی YKN و مدرک اقامت را کنار هم بگذارید، یک شعبه‌ی PTT یا دفتر Türksat Kablo را انتخاب کنید، و پیش از رفتن تماس بگیرید. اگر مطمئن نیستید، از مشاور بپرسید، اما رمز و اطلاعات ورودتان را به هیچ‌کس ندهید.

منابع رسمی

مبنای این مقاله، اسناد و صفحات رسمی زیر است (آخرین بررسی: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶):

مقالات مرتبط

اشتراک‌گذاری