تصور کنید اقامتنامهتان سه هفته پیش تمام شده است. تمدید را عقب انداختهاید، فکر میکردید «چند روز اضافه که مشکلی ندارد»، و حالا تازه از یک دوست شنیدهاید که ممکن است نتوانید دوباره وارد ترکیه شوید. ماندن بیش از مدت اقامت در ترکیه دقیقاً از همین جاهای ساده شروع میشود و اگر درست مدیریت نشود، به ممنوعیت ورود و حکم اخراج میرسد.
خبر خوب این است که قانون برای چنین وضعیتی مسیرهای مشخصی دارد: مهلتها، حق اعتراض، و حتی شرایطی که در آن ممنوعیت ورود صادر نمیشود. خبر بد این است که بخش بزرگی از این مسیرها فقط به کسی کمک میکند که سریع و پیش از شناسایی اقدام کند. هر هفته تأخیر، گزینههای شما را کمتر میکند.
این مقاله بر پایهی متن تلفیقی قانون خارجیان و حمایت بینالمللی (شمارهی ۶۴۵۸) در mevzuat.gov.tr، نسخهی اولیهی همین قانون در روزنامهی رسمی (Resmî Gazete) و آییننامهی اجرایی آن نوشته شده است. هر عدد و مادهای که میبینید از همین اسناد آمده؛ هر جا سند رسمی قابلراستیآزمایی نبود، صریحاً نوشتهایم که باید از ادارهی مهاجرت استعلام کنید.
یادآوری درباره ارقام و مقررات: مبالغ، نرخها، مهلتها و شرایط ذکرشده در این مقاله بر پایه منابع رسمی تا تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ گردآوری شده و ممکن است تغییر کند. پیش از هر اقدام، نسخه جاری را از مرجع رسمی (فهرست «منابع رسمی» انتهای همین مقاله) تأیید کنید؛ این مقاله مشاوره حقوقی نیست.
ماندن بیش از مدت اقامت در ترکیه چه پیامدی دارد؟
طبق قانون ۶۴۵۸، ماندن بیش از مدت اقامت یا ویزا، اگر از ۱۰ روز بگذرد و «عذر قابلقبول» در کار نباشد، میتواند به حکم اخراج (sınır dışı) برسد. اخراج معمولاً با ممنوعیت ورود (giriş yasağı) همراه است که سقف قانونی آن پنج سال است.
این خلاصه است، نه حکم قطعی برای پروندهی شما. چند نکتهی عملی را از همین ابتدا بدانید:
- مرز ۱۰ روز از لحظهی پایان اعتبار اقامت شمرده میشود، نه از لحظهای که خودتان متوجه شدهاید.
- اخراج خودکار نیست؛ حکم صادر میشود، ابلاغ میشود و شما هفت روز فرصت دارید به دادگاه اداری شکایت کنید.
- اگر پیش از شناسایی توسط مأموران برای خروج به استانداری مراجعه کنید و جریمهها را بپردازید، ممکن است ممنوعیت ورود صادر نشود.
همهی اینها بخشبهبخش در ادامهی همین صفحه آمدهاند. ارقام و مهلتها طبق متن تلفیقی قانون در تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شدهاند و ممکن است با اصلاحات بعدی تغییر کنند.
مرز ۱۰ روز در ماندن بیش از مدت اقامت از کجا میآید؟
مبنای قانونی مرز دهروزه ماده ۵۴ بند ۱ قانون ۶۴۵۸ است. بند (g) دربارهی کسی است که اقامتنامهاش تمام شده و بند (e) دربارهی کسی است که ویزا یا معافیت ویزاییاش پایان یافته؛ در هر دو، ماندن بیش از ده روز میتواند مبنای حکم اخراج باشد. متن تلفیقی را میتوانید در سامانهی Mevzuat Bilgi Sistemi بخوانید.
دو نکته در این ماده زیاد نادیده گرفته میشود. اول، عبارت «عذر قابلقبول». متن قانون این عذر را برای هر شرایطی تعریف نمیکند و تفسیرش دست ادارهی مهاجرت است. اگر بیماری، بستریشدن یا خطای اداری باعث تأخیر شده، مدرک آن را از همان روز اول نگه دارید و حتماً از ادارهی مهاجرت استان (İl Göç İdaresi) بپرسید که چنین عذری را چطور میپذیرند.
دوم، این ماده دربارهی ماندن بیش از مدت اقامت نمیگوید زیر ده روز «هیچ اتفاقی نمیافتد». نمیگوید در آن بازه جریمه یا هزینهای محاسبه نمیشود؛ فقط میگوید از ده روز به بعد، اخراج مستقیماً روی میز میآید. تفاوت این دو برداشت میتواند برای کسی که «ده روز اضافه که مهم نیست» را شنیده، گران تمام شود.
نکتهی حقوقی مهم: پیش از هر اقدام، تاریخ دقیق پایان اعتبار اقامت یا ویزا را از روی مدرک رسمی خودتان ثبت کنید و از ادارهی مهاجرت بخواهید شمارش مدت تخلف را کتباً یا از طریق سامانهی رسمی تأیید کند.
جریمه اقامت غیرمجاز چقدر است و چطور حساب میشود؟
جریمهی ماندن بیش از مدت مجاز یک عدد ثابت نیست و از دو بخش جدا تشکیل میشود. این دو را با هم قاطی نکنید.
۱) هزینهی خود مدت مازاد. این مبلغ هنگام خروج حساب میشود. بر اساس منابع حقوقی بررسیشده، مبنای آن تعرفهی قانون حقالاقامت (قانون ۴۹۲ Harçlar Kanunu) است، نه ماده ۱۰۲ قانون ۶۴۵۸. مبلغ به اینها بستگی دارد:
- گروه تعرفهی ملیت شما: کشورها در گروههای مختلف قرار میگیرند و بعضی کشورها معافاند.
- تعداد روزها و ماههای مازاد: ماه اول معمولاً بر پایهی روز و ماههای بعد ماهانه حساب میشود؛ ماه ناقص معمولاً یک ماه کامل بهحساب میآید.
- تعرفهی سال جاری: مبالغ هر سال از اول ژانویه با اعلام Harçlar Kanunu Genel Tebliği بهروز میشود.
شمارش روزهای مازاد از روز بعد از پایان مدت مجاز شروع میشود. اگر مطمئن نیستید چند روز در ترکیه ماندهاید، با محاسبهگر ۹۰ روزهی STG وضعیت روزهای مجاز و مصرفشدهی خود را در بازهی ۹۰ از ۱۸۰ روز بسنجید. این ابزار فقط روزها را نشان میدهد و مبلغ را حساب نمیکند.
رقم دقیق را از ادارهی مهاجرت یا باجهی خروج در مرز بگیرید؛ همانجا بر اساس ملیت و تاریخهای شما صادر میشود و معمولاً به لیر در خروج پرداخت میشود. پرداختنشدن آن ممکن است در ورود یا درخواست اقامت بعدی مشکل ایجاد کند.
۲) جریمههای اداری ماده ۱۰۲ مربوط به تخلفهای دیگری است، مثل نماندن در مهلت خروج ماده ۵۶ و ورود با وجود ممنوعیت. متن قانون ۶۴۵۸ برای هر کدام مبلغ پایهی ۱٬۰۰۰ لیر را آورده است، اما این مبالغ هر سال با ضریب بازتعیین بهروز میشود و رقم امروز بسیار بالاتر است. ۱٬۰۰۰ لیر را مبلغ امروز فرض نکنید. تکرار تخلف در همان سال تقویمی، جریمه را نیمبرابر افزایش میدهد و جریمهها باید ظرف ۳۰ روز از ابلاغ پرداخت شوند.
توجه: گروههای تعرفه، مبالغ و رویهی وصول ممکن است تغییر کند. قبل از خروج، وضعیت خودتان را با ادارهی مهاجرت یا یکی از شرکای حقوقی STG بررسی کنید.
ممنوعیت ورود به ترکیه (giriş yasağı) چند سال است؟
سقف قانونی ممنوعیت ورود پنج سال است. طبق ماده ۹ قانون ۶۴۵۸، اگر فرد تهدید جدی برای نظم یا امنیت عمومی تلقی شود، ادارهی کل مهاجرت میتواند آن را تا ده سال دیگر افزایش دهد. صدور ممنوعیت برای اخراجشدگان با ادارهی کل مهاجرت (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) یا استانداریهاست.
مدت دقیق برای هر پرونده به طول تخلف و شرایط فرد بستگی دارد. در نتایج جستوجو، اطلاعیهای از Göç İdaresi با عنوان «Yasal Kalış Hakkı İhlalinde Bulunan Yabancılara Uygulanacak Giriş Yasaklarına İlişkin Açıklama» دیده میشود که بازههای پلکانی ذکر میکند، اما صفحهی اصلی آن در زمان بررسی باز نشد و منابع دیگر هم با هم همخوان نبودند. به همین دلیل جدول «چند ماه تخلف، چند سال ممنوعیت» را اینجا نمینویسیم. جدولی که منبع رسمیاش را نمیبینید، میتواند شما را به تصمیم غلط برساند.
چند چیز دیگر دربارهی ممنوعیتها روشن است:
- ادارهی کل مهاجرت میتواند ممنوعیت را لغو کند یا در طول اعتبار آن، ورود موقت اجازه دهد (ماده ۹ بند ۶).
- ورود به ترکیه میتواند مشروط به اجازهی قبلی شود: به دلایل نظم، امنیت یا بهداشت عمومی توسط ادارهی کل مهاجرت، و در صورت جریمه یا بدهی عمومی پرداختنشده توسط استانداریها (ماده ۹ بند ۷).
- ورود با وجود ممنوعیت خودش جریمهی جداگانه دارد، همان که در بخش قبل گفتیم.
پس «ممنوعیت ورود» یک برچسب ثابت و همیشگی نیست؛ لغو و استثنا هم در متن تلفیقی قانون ۶۴۵۸ پیشبینی شده، ولی هیچکدام تضمینی نیستند و تصمیمشان با ادارهی مهاجرت است.
در چه شرایطی ممنوعیت ورود صادر نمیشود؟
قانون دو حالت مشخص را از ممنوعیت ورود مستثنا میکند. یکی کسی که اقامت یا ویزایش تمام شده و پیش از شناسایی مأموران برای خروج به استانداری مراجعه کرده است. دیگری کسی که پس از دعوت رسمی به خروج طبق ماده ۵۶، در مهلت تعیینشده از کشور بیرون برود.
حالت اول در ماده ۹ بند ۴ آمده و اصلاحیهی ۶ دسامبر ۲۰۱۹ (قانون ۷۱۹۶) آن را به شکل فعلی درآورده است. شرطها پیوستهاند: مراجعهی خودخواسته پیش از آنکه کسی شما را شناسایی کرده باشد، پرداخت جریمههای اداری، و عبور نکردن از «مدتهای تخلف» که وزارت تعیین میکند. اگر هر کدام از اینها نباشد، استثنا هم لزوماً کار نمیکند.
مدتهای تخلف وزارتی را در متن قانون پیدا نمیکنید. آییننامهی اجرایی قانون (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik) در ۱۷ مارس ۲۰۱۶ با شمارهی ۲۹۶۵۶ در روزنامهی رسمی منتشر شده و بعداً اصلاح شده است؛ جزئیات اجرایی را باید از نسخهی تلفیقی جاری همان آییننامه خواند. در بررسی ما متن خوانای آن در دسترس نبود، پس عددی از خودمان نمیسازیم.
حالت دوم در ماده ۹ بند ۵ است و به مهلت خروج داوطلبانهی ماده ۵۶ برمیگردد که در بخش اخراج توضیح میدهیم. این مهلت به همه داده نمیشود.
چه چیزی را باید کتباً تأیید کرد: اگر برای خروج به استانداری رفتهاید، رسید یا برگهی مراجعه، تاریخ و نام کارمند را بگیرید و بپرسید «مدتهای تخلف» پروندهی شما در چه بازهای حساب شده است. پرداخت جریمه بهتنهایی عدم صدور ممنوعیت را تضمین نمیکند.
روند اخراج از ترکیه (sınır dışı) و حق اعتراض چیست؟
بعد از صدور حکم اخراج، شما، نمایندهی قانونی یا وکیلتان از تاریخ ابلاغ هفت روز فرصت دارید به دادگاه اداری شکایت کنید. دادگاه ظرف ۱۵ روز تصمیم میگیرد، تصمیمش قطعی است و تا پایان رسیدگی اخراجی انجام نمیشود، مگر خودتان رضایت دهید.
این مهلت هفتروزه طبق اصلاحیهی ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴ (قانون ۷۵۳۳) در ماده ۵۳ بند ۳ آمده است. اگر جایی عدد ۱۵ روز را برای شکایت خواندید، به احتمال زیاد از نسخهی اولیهی ۲۰۱۳ آمده که دیگر معتبر نیست. هفت روز کوتاه است؛ ابلاغ را که گرفتید، همان روز با یک وکیل مهاجرت تماس بگیرید.
چند مرحلهی دیگر هم در قانون مشخص است:
- مهلت خروج داوطلبانه: طبق ماده ۵۶ بند ۱ در حکم اخراج میتوان مهلتی بین ۱۵ تا ۳۰ روز تعیین کرد. این مهلت به افراد دارای خطر فرار یا ناپدیدشدن، متخلفان از قواعد ورود و خروج، استفادهکنندگان از مدارک جعلی و تهدیدکنندگان نظم، امنیت یا بهداشت عمومی داده نمیشود.
- بازداشت اداری: طبق ماده ۵۷، تصمیم دربارهی فرد دستگیرشده باید ظرف ۴۸ ساعت از سوی استانداری ارزیابی شود. بازداشت در مرکز اخراج حداکثر شش ماه است و در صورت عدم همکاری تا شش ماه دیگر تمدید میشود؛ استانداری هر ماه ضرورت آن را بازبینی میکند.
- اعتراض به بازداشت: نزد قاضی صلح کیفری (sulh ceza hakimliği) که ظرف پنج روز تصمیم میگیرد. توجه کنید که این اعتراض مانع اجرای بازداشت نمیشود.
- کمک حقوقی: افراد فاقد توان مالی میتوانند از کمک حقوقی رایگان استفاده کنند.
پس «اخراج یعنی شش ماه بازداشت» برداشت درستی نیست؛ بازداشت یک تصمیم جداگانه با مرحلههای بازبینی است.
چه کسانی را نمیشود اخراج کرد؟ موارد منع و تعویق
ماده ۵۵ قانون ۶۴۵۸ فهرست مشخصی از موارد منع اخراج دارد: خطر جدی مجازات اعدام، شکنجه یا رفتار غیرانسانی در کشور مقصد، و شرایط سنی، بیماری جدی یا بارداری که سفر را پرخطر کند، در کنار چند وضعیت دیگر. اینها بخشودگی عمومی برای ماندگاران نیستند؛ استثنای بشردوستانهی مشخصاند.
فهرست کامل ماده ۵۵ این است:
- خطر جدی مجازات اعدام، شکنجه یا رفتار غیرانسانی در مقصد.
- سن، بیماری جدی یا بارداری که سفر را پرخطر میکند.
- بیماری تهدیدکنندهی حیات در حال درمان، وقتی مقصد درمان کافی ندارد.
- قربانیان قاچاق انسان در حال دریافت حمایت.
- قربانیان خشونت روانی، جسمی یا جنسی تا پایان درمان.
اثبات این شرایط با خود فرد و وکیل اوست، و مدارک پزشکی یا حمایتی معمولاً باید رسمی و قابلارائه باشد. ادعای شفاهی کفایت نمیکند.
اما اگر منظورتان از «بخشودگی یا تعویق» چیزی فراتر از اینهاست، مثلاً قاعدهی اعلامشدهی دوران همهگیری کووید یا هر اطلاعیهی موقت دیگر، در منابع بررسیشده سند خوانا و قابلتأییدی پیدا نشد. فقط همین را میتوان با اطمینان گفت که ادارهی کل مهاجرت اختیار دارد ممنوعیت را لغو کند یا ورود موقت بدهد (ماده ۹ بند ۶). هر ادعای بخشودگی دیگری را پیش از اتکا به آن از مرجع رسمی بپرسید.
اشتباهات رایج و باورهای نادرست دربارهی ماندن غیرمجاز
سه باور نادرست دربارهی ماندن بیش از مدت اقامت بیش از بقیه در گروههای ایرانیها دستبهدست میشود. هر سه با متن جاری قانون ۶۴۵۸ نمیخواند، و هر کدام میتواند باعث تصمیم اشتباه شود.
«مهلت شکایت از حکم اخراج ۱۵ روز است.» این عدد مربوط به متن اولیهی قانون در روزنامهی رسمی ۱۱ آوریل ۲۰۱۳ است. متن جاری، پس از اصلاحیهی نوامبر ۲۰۲۴، هفت روز از ابلاغ میگوید. چیزی که همچنان برقرار است، تصمیم دادگاه ظرف ۱۵ روز و تعلیق اخراج تا پایان رسیدگی است. اگر به عدد قدیمی تکیه کنید، ممکن است مهلت واقعی را از دست بدهید.
«ده روز اضافه ماندن هیچ پیامدی ندارد.» ماده ۵۴ بند ۱ بیش از ده روز را مبنای حکم اخراج میداند. ده روز سقف تحمل نیست، آستانهی ورود به منطقهی خطر است. ضمن اینکه «عذر قابلقبول» را ادارهی مهاجرت تفسیر میکند، نه ما و نه آژانس.
«اخراج یعنی خودکار بازداشت ششماهه.» طبق ماده ۵۷، بازداشت در مرکز اخراج تصمیم جداگانهی استانداری است، ظرف ۴۸ ساعت ارزیابی میشود، ماهانه بازبینی میشود و نزد قاضی صلح قابل اعتراض است. بدیلهایی (ماده ۵۷/A) هم وجود دارد.
چند خطای عملی هم هست که در پروندهها زیاد دیده میشود. یکی اینکه کسی «صبر میکند تا خودش درست شود» و همین صبر، مراجعهی پیش از شناسایی را از دست میدهد. دیگری اینکه جریمه ابلاغ میشود و ۳۰ روز پرداخت میگذرد. سومی اینکه فرد با وجود ممنوعیت دوباره وارد میشود و علاوه بر خود ممنوعیت، جریمهی جداگانهی ماده ۱۰۲ هم میگیرد. اگر نگران ریجکت و خطاهای حقوقی دیگر در پروندهی اقامت هستید، مقالهی چرا آمار ریجکت اقامت ترکیه بالا رفته را هم ببینید.
اگر اقامتم تمام شده، همین امروز چه کنم؟ پیشگیری و ثبت پیگیری
اگر اقامت یا ویزایتان تمام شده و درگیر ماندن بیش از مدت اقامت شدهاید، همین امروز تاریخ پایان را از مدرک رسمی خودتان ثبت کنید، شمارش روزها را شروع کنید و با ادارهی مهاجرت استان (İl Göç İdaresi) یا یک وکیل مهاجرت تماس بگیرید. هر روز تأخیر پس از مرز دهروزه، گزینهها را کمتر میکند.
رویهی دقیق نوبتگیری و مدارک لازم برای مراجعهی داوطلبانه را در منبع رسمی خوانا پیدا نکردیم؛ پس بهجای حدس زدن، این مراحل منطقی را پیشنهاد میکنیم:
- تاریخ پایان اعتبار اقامتنامه یا ویزا را از روی کارت و سامانهی رسمی دقیق ثبت کنید. اگر با e-Devlet کار میکنید، راهنمای e-Devlet برای خارجیها کمک میکند.
- هر مدرکی را که تأخیر را توضیح میدهد (گزارش پزشکی، رسید درخواست تمدید، مکاتبهی اداری) کپی و تاریخدار کنید.
- پیش از اینکه کسی شما را شناسایی کند، با ادارهی مهاجرت یا استانداری مکاتبه کنید و رسید بگیرید. این همان شرط ماده ۹ بند ۴ است.
- جریمهی ابلاغشده را در ۳۰ روز بپردازید و رسید پرداخت را نگه دارید.
- اگر حکم اخراج ابلاغ شد، همان روز وکیل بگیرید؛ هفت روز بسیار زود تمام میشود.
برای پیشگیری از ماندن بیش از مدت اقامت، سه عادت کافی است: تمدید را چند هفته پیش از پایان شروع کنید، به «ده روز اضافه ماندن» تکیه نکنید و بدانید که اقامت توریستی از ۲۰۲۲ برای متقاضی جدید صادر نمیشود و تمدید آن فقط در شرایط ویژه است؛ جزئیاتش در مقالهی اقامت توریستی ترکیه پس از ۲۰۲۲ آمده است. اگر مسیر قانونی تازهای میخواهید، روشهای قانونی اقامت ترکیه را بخوانید.
قطع اقامت میتواند روی محاسبهی سالها برای اقامت بلندمدت هم اثر بگذارد؛ این بحث جدا در مقالهی اقامت بلندمدت ترکیه بررسی شده و برای پروندهی شما باید با مدارک خودتان سنجیده شود. تغییرات نظارتی اخیر را در تغییرات قوانین اقامت ترکیه در می ۲۰۲۶ دنبال کنید. برای بررسی پروندهی خودتان هم میتوانید از خدمات اقامت گروه سام کمک بگیرید.
سؤالات متداول
۱. اگر اقامتم تمام شود و چند روز در ترکیه بمانم چه میشود؟
طبق ماده ۵۴ قانون ۶۴۵۸، ماندن بیش از ۱۰ روز بدون عذر قابلقبول میتواند مبنای حکم اخراج باشد. دقیقترین پاسخ برای وضعیت شما را فقط ادارهی مهاجرت میدهد، چون معنای «عذر قابلقبول» و شمارش مدت در همانجا بررسی میشود.
۲. ممنوعیت ورود به ترکیه بعد از اخراج چند سال است؟
سقف قانونی ممنوعیت ورود پنج سال است و در صورت تهدید جدی برای نظم یا امنیت عمومی، ادارهی کل مهاجرت میتواند آن را تا ده سال دیگر افزایش دهد. جدول مدتهای پلکانی بر حسب طول تخلف در منابع بررسیشده راستیآزمایی نشد و باید از مرجع رسمی استعلام شود.
۳. چطور میتوانم از ممنوعیت ورود جلوگیری کنم؟
طبق ماده ۹ بند ۴، کسی که پیش از شناسایی توسط مقامات برای خروج به استانداری مراجعه کند، جریمهها را بپردازد و از «مدتهای تخلف» وزارتی فراتر نرفته باشد، ممکن است ممنوعیت نگیرد. این تضمینی نیست و تصمیم نهایی با ادارهی مهاجرت است.
۴. مهلت شکایت از حکم اخراج چند روز است؟
طبق متن جاری ماده ۵۳ بند ۳ (اصلاحیهی ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴)، هفت روز از تاریخ ابلاغ حکم فرصت دارید به دادگاه اداری شکایت کنید. دادگاه ظرف ۱۵ روز تصمیم میگیرد و تا پایان رسیدگی اخراج انجام نمیشود، مگر خودتان رضایت دهید.
۵. جریمهی ماندن بیش از اقامت در ترکیه چقدر است؟
جریمهی ماندن بیش از مدت مجاز عدد ثابتی ندارد. هزینهی مدت مازاد بر پایهی تعرفهی قانون حقالاقامت (قانون ۴۹۲) و بر اساس گروه ملیت، تعداد روزها و ماههای مازاد و تعرفهی سال جاری حساب میشود و هنگام خروج پرداخت میشود. ماده ۱۰۲ قانون ۶۴۵۸ برای این مورد بند مستقل ندارد؛ مبلغ پایهی ۱٬۰۰۰ لیر آن مربوط به تخلفهای دیگر است و هر سال بازتعیین میشود. وضعیت روزهای خود را با محاسبهگر ۹۰ روزهی سایت بسنجید و رقم دقیق را از ادارهی مهاجرت بگیرید.
۶. آیا اخراج یعنی حتماً شش ماه بازداشت؟
نه. بازداشت اداری طبق ماده ۵۷ تصمیم جداگانهی استانداری است، ظرف ۴۸ ساعت ارزیابی میشود، هر ماه بازبینی میشود و حداکثر شش ماه است که در صورت عدم همکاری تا شش ماه دیگر تمدید میشود. میتوانید نزد قاضی صلح کیفری اعتراض کنید.
جمعبندی
ماندن بیش از مدت اقامت در ترکیه یک خطای کوچک اداری نیست که خودبهخود حل شود، اما پایان مسیر هم نیست. قانون ۶۴۵۸ مرز دهروزه، حکم اخراج، ممنوعیت ورود تا پنج سال و راههای اعتراض را مشخص کرده؛ و در کنارش مراجعهی پیش از شناسایی، مهلت خروج داوطلبانه و اختیار لغو ممنوعیت را هم گذاشته است. چیزی که بیشترین فرق را میسازد، سرعت و مستندسازی است.
قدم بعدی ساده است: تاریخ پایان اقامت را ثبت کنید، مدارک تأخیر را جمع کنید و پیش از هر تصمیم بزرگ، وضعیت خود را کتباً از ادارهی مهاجرت استان یا یک وکیل مهاجرت بپرسید. ارقام این مقاله بر اساس متن تلفیقی قانون در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ است و ممکن است تغییر کند؛ منابع رسمی را پیش از اقدام دوباره بررسی کنید.
منابع رسمی
مبنای این مقاله، اسناد و صفحات رسمی زیر است (آخرین بررسی: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶):
- قانون ۶۴۵۸ — Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (متن تلفیقی) — Mevzuat Bilgi Sistemi، ریاست جمهوری ترکیه (mevzuat.gov.tr)
- 6458 Sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (روزنامهی رسمی، ۱۱ آوریل ۲۰۱۳) — Resmî Gazete
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik — Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)